ÉPISODE 2 : La fierté régionale

Plus importante communauté francophone de l’Ontario, Hearst a choisi de miser sur l’agriculture pour redonner de la vigueur à l’économie locale. Portés par le succès de la nouvelle Distillerie Rheault, qui fabrique la seule vodka au nord de l’Ontario, plusieurs entrepreneurs, comme Manon Cyr de La Maison Verte, rêvent de voir leur ville devenir autosuffisante.